英語の文字数と単語数の違い｜どちらを数えればいい？

英語では「characters」と「words」は別の数え方です。charactersは文字単位、wordsは単語単位です。

文字数を使う例

入力フォーム、タイトル、SNS投稿などでは、文字数制限が使われることがあります。

単語数を使う例

英作文、レポート、記事原稿などでは、単語数が条件になることがあります。

両方表示しておくと便利

用途がはっきりしないときは、文字数・空白除外文字数・単語数を同時に確認できると判断しやすくなります。

同じ英文を数えた例

I like green tea.は、一般的な数え方では4語です。一方、文字数にはアルファベットだけでなく空白やピリオドも含まれる場合があります。提出先が「characters」と指定しているなら文字数、「words」と指定しているなら単語数を確認します。

空白や記号の扱い

文字数制限では、空白や改行を含むかどうかがサービスごとに異なります。SNSや入力フォームでは画面上のカウンターを優先し、指定が不明な場合は空白込みと空白除外の両方を確認してください。ハイフンやアポストロフィを含む語も、ツールによって数え方が異なる場合があります。

ベンリワで確認する手順

1. 文字数カウントを開きます。
2. 英文を入力欄へ貼り付けます。
3. 総文字数・空白除外・英単語数を確認します。
4. 提出条件に対応する数字を使います。

入力した文章はブラウザ内で集計され、ツール処理のためにサーバーへ送信されません。

提出前に確認したいこと

学校やサービス側が独自の数え方を採用している場合は、その画面に表示されるカウントを最終基準にします。特に引用符、絵文字、URL、数字、改行は結果に差が出やすいため、上限ぎりぎりでは少し余裕を残すと安全です。

関連ツールを使う